| |
|
|
|
SNORE-TRÆK
27. marts 2007
kl. 15, ESBJERG TORV |
|
|
|
|
|
Installation-view
from first week of exhibition (February).
Photographer Torben Meyer.
Installation-view
from week 6 of exhibition by end of March.
|
SÆTNINGER / SENTENCES FOR INSTALLATION
x = Pronomine/Person. Krog / hook
in the wall to attach string to.
x lukker oejnene og ser at x closing eyes
and watching
x gaar med hovedet paa skraa hele vejen, imens x
walks all way with head tilted, while
x hopper og x jump(s) and
x vinker til x wave(s) to
x gynger foran x swinging in front of
x haenger x hanging
x breder armene ud og synger imens x spread(s)
arms out singing
x venter i 5 min paa at 2 frugter falder fra traet, saa x
wait(s) 5 minutes for 2 fruits to fall from the tree, and then
x springer henover x jump(s) across
x men x kan ikke komme ind uden at x but
x cannot get in with out
x faar mere luft mellem taer'ne x get(s)
more air between toes
x hopper og x jump(s) and
x går i mellemtiden x walk(s) meanwhile
x hopper saa x jump(s) to
og saa gaar x x i moede and then x walk(s)
towards x
og x aabner vinduet for and x open(s)
the window to
x holder armene ud til siden, imens x
keep(s) the arms stretch out to the side, while
x staar der laengere end ventet x stand(s)
longer than waited at this spot
x bukker x ned og x bend(s) x down and
x
her staar x here stand(s) x
x taler uden at traekke vejret, men x
talk(s) without breathing, and
x ruller rundt paa gaden og ser x roll(s)
around the street and watch(es)
trykker x i haanden, saa det hele shake(s)
x in the hand, so everything
x gaar henover der hvor x walk(s) across
the place where
x raekker armene i vejret for at x stretch(es)
the arms above to
x taler uden at traekke vejret, men x
talk(s) without breathing, but
x loeber ud x run(s) outside
x flyder sammen med x float(s) together
with
x gaar langsommere og x walk(s) slower
and
x synger saa x sing(s) to make
x gaar baglaens hen til x walk(s) backwards
towards
x puster ud imens x exhale(s) while
x samler x sammen x pull(s) x together
x ryster det af x shake(s) it all off
x kigger op i kronen x look(s) into the crown
The translation of sentences to English, doesn't mean it would function
this way in English, an Installation in English would need it's own
concept of sentences to express the 'fluid movements'.
Museumsgæsters
kommentarer til værket skrevet i EKM's Noteboter monteret ved
alle værkerne til SPOR udstillingen.
Sketch l for installation - Pronomines.
Sketch ll for installation - Citynames
and sentences. |
|
|
Installation at ESBJERG
ART MUSEUM,
Denmark, February - May 2007 for the group-exhibition SPOR/TRACK.
Installation på ESBJERG
KUNSTMUSEUM Danmark,
Februar -
Maj 2007 til gruppe-udstillingen SPOR.
Visitors at ESBJERG ART MUSEUM are invited
to
pull
strings
to
words. Visitors can
literally relate and inter-relate the
pronomines
'I,
You, He, She,
We, They, Me, You, Him, Her, Us, Them' pulling colorfull
strings to 'sentences of fluid movements and
joyfull actions' spread across world-continents via 'city-names',
where former Creative Actions took place. Five string colours;
one for each 1 prs.pronomine: I, You, He, She, We. Yellow,
Orange, Purple, Red, Green.
Click to
download notes on RELATIONAL
ART by philosopher Nicolas
Bourriaud.
|
| Fernisage
opening activity |
 |
| Fernisage
opening activity |
 |
| Vernisage
opening activity |
"Jeg"
"løber ud........ruller rundt
på gaden og ser"
"ham"
|
|
|
|
|
